المعجم العربي الجامع
زَغْرَدَةٌ
المعنى: جذ.: (زغرد) | (مص. زَغْرَدَ). "عَلَتْ زَغاريدُ النِّساءِ": تَرْديدُ الصَّوْتِ بِاللِّسانِ مُحْدِثًا صَفيرًا عالِيًا.
صيغة الجمع: زَغاريدُ
المعجم: معجم الغني زَغْرَدَ
المعنى: جذ.: (زغرد) | (ف: ربا. لازم). زَغْرَدْتُ، أُزَغْرِدُ، زَغْرِدْ، (مص. زَغْرَدَةٌ). "زَغْرَدَتِ الْمَرْأَةُ فَرَحًا وَابْتِهاجًا في حَفْلِ العُرْسِ": رَدَّدَتْ صَوْتًا فيهِ صَفيرٌ تَعْبيرًا عَنِ الفَرَحِ.؛square؛"زَغْرِدِي اليَوْمَ يا جِنانَ الخُلودِ واهْتِفِي بِالنَّشِيدِ تِلْوَ النَّشِيدِ" (محمد العَدناني).
المعجم: معجم الغني زغرد
المعنى: زغرد : (الزَّغْرَدَةُ) ، أَهمله الجوهريُّ، وَقَالَ ابْن دُرَيْد: (هَدِيرٌ للإِبِل يُرَدِّدُه) الفَحْلُ (فِي جَوْفِهِ) ، وَفِي اللِّسَان: فِي حَلْقِهِ. قلت: وَمِنْه زَغْرَدَةُ النِّسَاءِ عِنْد الأَفراحِ، وَقد استَخْرَج لَهَا بعضُ العلماءِ أَصلاً مِنَ السُّنَّة.
المعجم: تاج العروس زَغْرَدَ تِ
المعنى: زَغْرَدَةً المَرْأَةُ: أَعْرَبَتْ عَنْ فَرَحِها بصَوْتٍ عالٍ وحادٍّ جَعَلَتْهُ يَرْتَعِشُ بتَحْرِيكِ لِسانِها * تُزَغْرِدُ النِّساءُ في الأَعْراسِ.
المعجم: القاموس زَغْرَدَ
المعنى: زَغْرَدَةً البَعيرُ: رَدَّدَ هَديرَه في حَلْقه.؛- تِ المَرأةُ: رَدَّدت صَوْتَ الفَرَح في حَلْقها بلِسانها. «زَغْرَدَتِ الأُمُّ في حَفْل زِفاف ابْنَتِها».
المعجم: القاموس زَغْرَدَ
المعنى: البعيرُ: ردَّدَ هديره في حلقه. وـ المرأَة: ردّدت صوتها بلسانها في فمها عند الفرح.
المعجم: الوسيط زَغْرَدَةٌ
المعنى: (صيغة الجمع) زَغاريدُ صوت المَرأة تُردِّده بلسانها في الأعراس أو نحوها.
المعجم: القاموس اِلزَّغَارِيطْ تِبْقَى عَلَى رَاسِ الْعَرُوسَهْ
المعنى: الزغاريط: جمع زغروطه، وهي صوت تخرجه المرأة من فمها بتحريك إصبعها فيه، وأصلها من زغردة البعير. ومعنى تبقى: تكون؛ أي: الوجه أن تؤخر الزغاريط إلى أن تُزَفَّ العروس فيصاح بها على رأسها. يُضرَب للشيء يُعْمَلُ قبل حلول أوانه.
المعجم: الأمثال العامية اِلْحِزْنِ يْعَلِّمِ الْبُكَا وِالْفَرْحِ يْعَلِّمِ الزَّغَارِيطْ
المعنى: الزغاريط: جمع زغروطة \(بفتح فسكون فضم\)، وهي محرفة عن زغردة البعير، ويريدون بها إدخال المرأة إصبعها في فمها وتحريكه مع اللقلقة بصوت طويل وتخرجه، وهن يفعلن ذلك في الأعراس وأوقات السرور. والمراد الأحوال تعلم المرء ما يجهله وتحمله على ما يناسبها.
المعجم: الأمثال العامية اِلزَّغَارِيطْ بِالْمَحَبَّهْ وِالنُّقُوطْ بِالْغَرَضْ
المعنى: الزغاريط: جمع زغروطه، وهي صوت تخرجه المرأة من فمها بتحريك إصبعها فيه، وأصلها من زغردة البعير. والنقوط: جمع نقطة، وهو ما يُعْطَى من الهدايا لأصحاب العرس، أو من النقود للمغنيات والراقصات. يُضرَب في أن الشيء إنما يعمل بميل النفس وارتياحها لا بالتكلُّف.
المعجم: الأمثال العامية