• ترجم الكلامَ: بيَّنه ووضَّحه وفسَّره ترجَم القرارَ إلى عمل: نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق - ترجَم عن آماله: أبانها وعبّر عنها. • ترجم الكتابَ: نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى "ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ - أفلام/ قصة مترجمة". • ترجم لفلانٍ: ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته.