الثَّأَى: أَثَر الجُرح، وإذا وقع بين القوم جراحات قيل: قد عَظُم الثَّأَى بينَهم.والثَّأَى: خَرْمُ الخَرز. وأَثْأَيتُ خرز الأديم. أي: باعدت أو قاربت فلا يكتم الماء، قال:
وَفزاءَ غَرْفيّةٍ أثأى خوارِزها
مُشَلْشـِلٌ ضَيَّعتْهُ بينَها الكُتَبُ
ويجوز للشّاعر أن يؤخّر الهمزة حتّى تصير بعد الألف فتصير: ثاءَ على القَلْب، ومثله: رأى وراءَ، ونأى وناء، وقال:نِعمَ أَخُو الهَيْجاء في اليَوْم اليَميأراد: في اليَوِم اليوم، بوزن فَعِل فقَلَب. وقال زهير:
فَصــَرِّمْ حَبْلَهــا إذْ صـَرَّمَتْهُ
وعـادَكَ أَنْ تُلاقيَهـا العَداءُ
معناه: وعداك.