الهِلَّوفةُ والهِلَّوْف: اللَّحْية الضخمة الكثيرة الشعر المنتشرة. والهِلَّوْف من الإبل: المُسنّ الكبير الكثير الوَبَر، وهو من الرجال الشيخ القديم الهَرِم المسنّ، وقيل: الكذّاب. وإذا كَبِرَ الرجل وهَرِم فهو الهِلَّوْف. ورجل هُلْفُوف: كثير شعر الرأْس واللحية. الجوهري: الهِلَّوْف الثقيل الجافي العظيم اللحية. وقال ابن الأَعرابي: الهِلَّوف الثقيل البطيء الذي لا غَناء عنده؛ قالت امرأَة من العرب وهي تُرَقِّص ابناً لها:
أَشـْبِه أَبـا أُمِّكـ، أَو أَشـْبه عَمَلْ
ولا تكــــونَنَّ كَهِلَّــــوْفٍ وَكَـــلْ

يُصــْبِحُ فــي مَضـْجَعِه قـد انْجَـدَلْ
وارْقَ إلى الخَيراتِ زَنأً في الجَبَلْ
قال ابن بري: المرأَة التي ذكر هي منفوسة بنت زيد الفوارس، قال: والشعر لزوجها قَيْس بن عاصم، وعَمل اسم رجل وهو خاله؛ يقول: لا تُجاوِزْنا في الشَّبه، فردّت عليه:
أَشــْبِه أَخِــي أَو أَشـبِهَنْ أَباكـا

أَمّــا أَبــي فلَــن تَنـالَ ذاكـا

تَقْصــــُر أَن تَنـــالَه يـــداكا

وقال آخر:
هِلَّوْفــــة كأَنهــــا جُوالِــــقُ
لهـــا فضـــولٌ ولهــا بَنــائِقُ
والهِلَّوْفة: العجوز؛ قال عنترة بن الأَخرس:
إعْمِــدْ إلــى أَفْصــَى ولا تــأَخَّرِ

فكُــنْ إلــى سـاحَتِهم ثـم اصـْفِرِ

تأْتِــكَ مــن هِلَّوْفــةٍ أَو مُعْصــِرِ

يصفهم بالفُجُور وأَنك متى أَردت ذلك منهم فاقرب من بيوتهم واصفر تأْتك منهم الكبيرة والصغيرة.