المعنى:
السَّوْذَق والسُّوذَق؛ الأَخيرة عن يعقوب: الصَّقر، ويقال الشاهين، وهو بالفارسية سَوْدَناه. والسَّوْذَنِيق أيضاً: الصقر، وربما قالوا سَيْذَنُوق؛ وأنشد النضر بن شميل لحميد الأَرقط:
وحادِيــاً كالســَّيْذَنُوقِ الأَزْرَقِـ،
ليـــس عــى آثارهــا بِمُشــْفِقِ
وكذلك السُّوذانِق، بضم السين وكسر النون؛ قال لبيد:
وكــــأنِّي مُلْجِـــمٌ ســـُوذانِقاً
أجْـــدَلِيّاً، كَــرُّهُ غيــر وَكَــلْ
والسَّذَق: ليلة الوَقُود، وجميع ذلك فارسي معرب. التهذيب: والسَّذَق عند العجم معروف. والسِّيذاقُ: نَبْت يُبَيَّض الغَزْل برماده.والسَّوْذَق، بالفتح: السِّوارُ؛ وأنشد أبو عمرو:
تَرَى السَّوْذَقَ الوَضَّاحَ فيها بِمِعْصَمٍ
نَبِيلٍـ، ويأبى الحَجْلُ أن يَتَقَدَّما