الأَزهري في ترجمة حلت: الليث: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد:
عليك بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ،
وحِلْتِيتٍـ، وشيءٍ من كَنَعْدِ
قال الأَزهري: هذا البيت مصنوع، ولا يحتج به؛ والذي حَفِظْتُه من البَحْرانيين، الخِلْتِيتُ، بالخاءِ: الأَنْجَرُذ، قال: ولا أُراه عربياً محضاً.