المعنى:
ضاف إليه: مال إلهي، وضاف عنه: مال عنه. وضاف السهم عن الهدف. وضافت الشمس وضيفت وتضيفت: مالت إلى الغروب. وقال بشر:
طـاو برملـة أو رال تضـيفه | إلـى الكنـاس عشيٌّ بارد صرد |
أي أماله إليه. والناقة تضيف إلى الفحل. والجارية تضيف إلى الرجل: تستأنس إلى صوته وتريد أن تأتيه. وأضف ظهرك إلى الحائط: أمله وأسنده. قال امرؤ القيس:
فلمـا دخلناه أضفنا ظهورنا | إلـى كـلّ حـاريٍّ جديـد مشطب |
ونزلوا بضيف الوادي: بناحيته، وتضايفوا الوادي: أتوا ضيفه. وضافني وتضيفني. قال الفرزدق:
ومنـا خطيـب لا يعـاب وقائل | ومـن هو يرجو فضله المتضيف |
وأضفته وضيفته وهو ضيف وكذلك الجميع، وهم ضيوف وأضياف وضيفان.
ومن المجاز: أضاف إليه أمراً إذا أسنده إليه واستكفأه. وفلان أضيفت إليه الأمور. وما هو إلا مضاف أي دعيٌّ، كما قيل: مسند وملصق. وهو يأخذ بيد المضاف وهو المحرج المحاط به. ونزلت به مضوفة. قال:
وكنـت إذا جارى دعا لمضوفة | أشمر حتى يبلغ الساق مئزري |
ومنه: أضاف منه إذا أشفق وحاذر حذر المحاط به. وتضايفه السبعان: تكنفاه. وتضايفت الكلاب الصيد وتضايفت عليه. وقال:
يتبعـن عـوداً يشـتكى الأظلاَّ | إذا تضــايفن عليـه انسـلا |
وضافه الهم، وضاف وساده. وقال الطرماح:
بــات يســتن النـدى فـوقه | ضــيف أرطــاة بحقـف هيـام |