مِنْ يُومِ انْ وِلْدُونِي فِي الْهَم حَطُّونِي

المعنى: 

حَطَّ بمعنى: وَضَعَ. يُضرَب للسيئ الحظ طول عمره، كأن والديه وضعاه وسط الهم والشقاء من يوم ميلاده. وفي معناه قولهم: «قسموا القسايم خَدْتَ انا كومي، قالوا: مسكينة. قلت: من يومي.» وقد تقدَّم في القاف.

المعجم: 

الأمثال العامية