كَانِتْ مِرْتَاحَهْ جَابِتْ لَهَا حَاحَهْ

المعنى: 

المراد بالحاحة: صوت الحيوان كالمَعْز والدجاج والإِوَز؛ أي: كانت في راحة فجلبت لنفسها شيئًا يشغلها ويتعبها. وبعضهم يرويه للمتكلم؛ أي: «كنت مرتاحة جبت لي حاحه.» والأكثر ما هنا.

المعجم: 

الأمثال العامية