عَصْبَهْ حَرِيرْ عَلَى غَطَا زِيرْ

المعنى: 

العَصْبَة \(بفتح فسكون\) يريدون بها خِمارًا مخططًا بَهِيَّ الألوان له أهداب في طرفه يُوضَع على الرأس، ويُرْسَل باقيه على الظهر ولا يستعمله إلا نساء القرى. والزير \(بكسر أوله\): خابية الماء. يُضرَب للثوب الفاخر يلبسه من لا يستحقه، فيظهر فيه بمظهر فخم ولكن لا طائل تحته.

المعجم: 

الأمثال العامية