سَنَةْ شُوطِةِ الْجِمَالْ جَابُوا الْأَعْوَرْ قَيِّدَهْ

المعنى: 

الشوطة: الوباء. والقَيِّدَة: الرئيس، والمراد به الجَمَّال الذي يكون أول القطار. يُضرَب في أن مثله لم يقدم إلا لفقد الكفء، فهو في معنى قول الشاعر لَعَمْرُ أبيكَ ما نُسب المُعَلى إلى كرمٍ وفي الدُّنْيَا كَرِيمُ وانظر قولهم: «سنة الكبة …» إلخ. وانظر: «من قلة البخت عملوا الأعور قَيِّدَة.» وهو معنى آخر. وانظر «أعور وعامل قيده.

المعجم: 

الأمثال العامية