أَوِّلْ شِيلَةْ فِي الْحَجِّ تْقِيلَةْ

المعنى: 

الشيله \(بالإمالة\): الحملة، وإنما تستثقل أول حملة عند تحميل قافلة الحج؛ لأن كل أمر صعب في مبدئه، ثم يهون بالتعود على العمل فيه. يُضرَب في ذلك. وفي معناه «كل شيء أوله صعب.» وسيأتي في الكاف.

المعجم: 

الأمثال العامية