عَوْدًا وعَوْدَةً ومَعادًا إلَيْهِ ولَهُ وعَلَيْهِ: رَجَعَ، آبَ (عاد إلى مَسْقَط رأسه).؛-: صار، وهي من أخوات كان، وقد تأتي للدلالة على الانتقال من حالة سابقة إلى حالة مستأنفة (عاد فلانٌ شيخًا).؛- الأمرُ كذا: صار إيّاه.؛- الشَّيْءُ فُلانًا: أصابه مَرّةً بعد أُخرى.؛- الشَّيْءَ: أتاه مَرّةً بعد أُخرى. (عادَهُ الشَّوْقُ).؛- للشَّيْء وعليه: صار إليه أو ارْتَدَّ إليه بعدما كان أعرض عنه.؛- إليّ منه مَكروه: صار منه إليّ.؛- عودًا فلانًا: صَرَفه.؛- السائلَ: ردَّه.؛- الشيءَ: صيَّره عادةً.؛- فُلانًا بالمَعروف: صَنَعَه معه.؛- إلى أو لِـ: تَعلَّق بِـ، خَصَّ، اِتَّصَلَ بِـ (هذا الأمر يعود إليه).؛- إلى: اِسْتَأْنَفَ، واصَلَ. (عادَ إلى نَشاطِهِ/إلى الإجرام).؛-: اِسْتَعاد. (عاد إلى رُشْدِه/ إلى رُوْعِهِ).؛- تْ إليه الحياةُ: بُعِثَ.؛-: اِنْتَعَشَ.؛- عن: كَفَّ عن، أحجَمَ عن، عَدَلَ عن (عاد عن التدخين).؛- (عليه) بِـ: جَرَّ، جَلَبَ.؛-: غَلَّ، أدَرَّ. (عادَ عليه بفائِدَةٍ/ برِبْحٍ وَفير).؛- تِ المياه إلى مَجاريها: صَلُحَ الأمر، زال سُوء التَّفَاهُمِ.؛لم يَعُد يَرى: فَقَدَ البَصَر.؛- عَوْدًا وعِيادًا الشَّيْءَ: بَدَأه وباشَرَه ثانيًا.؛- عَوْدًا وعِيادًا وعِيادَةً وعُوادَةً المَريضَ: زاره.؛- الطَّبيبُ المَريضَ: زاره للعِلاج، فهو عائِدٌ.