حال، وَضْع، شأنٌ (أصْلَحَ بالَه).؛في القُرآن الكريم: {مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} [يُوسُف:50].؛-: خَبَر مُهِمٌّ {قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الأُولَى} [ط?ه:51].؛-: خاطِر، فِكْر، ذِهْن (ما خَطَرَ ذ?لِك ببالِهِ).؛-: نَفْسٌ، قَلْب (هو كاسِفُ البال: حَزين).؛-: العِظَم والخَطَر (أمرٌ ذو بالٍ: مُهِمّ).؛-: العيش (فُلان رَضِيّ البال).؛خالي الـ-: مُطمئِنّ لا يَشغَلُه أَمر.؛راحة الـ-: طُمَأْنينة النَّفْس.؛رخِيّ/ناعم الـ-: هنيء العَيْش، هادئ النَّفْس.؛-: عناية، اِهْتِمام (أعْطى بالًا لِـ).؛طول الـ-: صَبْرٌ، أناةٌ.؛طويل الـ-: صَبورٌ.؛مَشْغول الـ-: الفِكْر.؛ما - فلانٍ: ما شَأْنه وأَمْره وحاله.