المعنى:
ويُروَى: «ولو في جنينه» وهي \(بكسر الأول وإمالة النون\): تصغير جنة عندهم، ويريدون بها البستان؛ أي: ليبعدِ السجنُ ولو كان في بستان. وفي معناه «الحبس حبس ولو في بستان.» وتقدم في الحاء المهملة.
المعجم:
الأمثال العامية
إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
ويُروَى: «ولو في جنينه» وهي \(بكسر الأول وإمالة النون\): تصغير جنة عندهم، ويريدون بها البستان؛ أي: ليبعدِ السجنُ ولو كان في بستان. وفي معناه «الحبس حبس ولو في بستان.» وتقدم في الحاء المهملة.