يَا وَاخِدِ الصُّغَيَّرْ يَا حَرَامِي السُّوقْ

المعنى: 

الحرامي: اللص، ويُرْوَى بدله: «يا سارق السوق»؛ وذلك لأن الدابة الصغيرة رخيصة الثمن، وهي مع ذلك مقبلة بخلاف الكبيرة فإنها مولية، فالذي يشتري الصغير من الدواب وغيرها فكأنما سرق السوق.

المعجم: 

الأمثال العامية