المعنى:
حَرْف نداء للقَريب والبَعيد. وقد يُحذَف ويَبقى المُنادى به كقوله تعالى: {يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا} [يُوسُف:29]: يا يوسف. كما قد يوصَف المنادى به كقوله تعالى: {يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا} [النِّساء:73]. أما في قولهم: «يا له كذا او من كذا»، فالياء هي حرف نداء واللّام بعدها للتَّعجُّب «يا له من شُجاع! يا لها من فَتاة!». يُستعمَل للاِسْتفهام «يا تُرى هل سافَر؟». ويُستعمل للتَّحسُّر كقوله تعالى: {يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون} [يس:30].
المعجم:
القاموس