الواخد: الآخذ؛ أي: الذي سرق واحد، والمتهمون عشرة. وفي رواية «واحد ياخد وعشرة ينتهمم.» يُضرَب في أن عمل الواحد قد يسبب البلاء لكثيرين أبرياء. وفي «واحد» و«واخد» التجنيس.