هان عليه ذلك: سهل، وهو يهون عليه. وفي مثل "هان على الأملس ما لاقى الدّبر" وهوّنته عليه تهويناً، وما أهونه عليه! وشيء هيّنٌ: حقير، و"أهون من قعيس على عمّته" وأهانه إهانة، وهان هوانا وهُوناً، وتهاونت به، واستهنت به استهانةً. وهو "يمشي هوناً". و"أحبب حبيبك هوناً ما". وجاء على هونه وهينته، وامش على هينتك. ورجلٌ هينٌ وهينٌ: وقور ساكن. و"إذا عز أخوك فهن". وإنه لهون المؤونة وهين المؤونة: للشيء الخفيف. وهو يهاون نفسه: يرفق بها. قال الشمردل بن شريك اليربوعيّ: