المعنى:
الهِلَّوْفُ: العظيم الجافي، قال قيس بن عاصم المِنْقَريُّ؟ رضي الله عنه- يرد على امرأته منْفوسة بنت زيد الفوارس بن حُصين بن ضرار الضَّبيِّ قولها؛أشْبِهْ أبي أو أشْبِهًا أباكا *** أمّا أبيفلن تَنالَ ذاكا؛تَقْصُرُ عن تَنَالَهُ يَداكا ***؛أرادت: أن تناله. فقال قيس؛أشْبِهْ أبا أبيكَ أو أشْبِهْ عَمَلْ *** ولا تَكُونَنَّ كهِلَّوْفٍ وَكَلْ؛يُصْبِحُ في مَضْجَعِهِ قد انْجَدَلْ *** وارْقَ إلى الخَيْراتِ زَنًْا في الجَبَلْ؛وقال ابن الأعرابي: الثقيل البطيء الذي لا غناء عنده. وقال الأموي: الهِلَّوْف: الرجل الكبير الهَرِم. وقال الليث: الهِلَّوْف: الكَذُوب من الرجال.؛والهِلَّوفُ: اللِّحية الضخمة.؛وقال ابن دريد: الهَلَفُ: فعلمُمات، ومنه اشتِقاق رجل هِلَّوْف: وهو الكثير الشَّعَرِ الجافي.؛ولِحية هِلَّوْفَة: كثيرة الشعر، وأنشد غيره؛هِلَّوْفَةٌ كأنَّها جُوَالِقُ *** نَكْدَاءُ لا باركَ فيها الخالِقُ؛لها فُضُوْلٌ ولها بَنَائقُ ***؛وقال ابن فارس: الهِلَّوْفُ: الجمل الكبير؛ واليوم الذي يستُر غَمامه شمسه.؛وقال ابن عبّاد: الهِلَّوْفَة: العجوز.؛ورجل هُلْفُوفٌ: كثير شعَرِ الرَّأس واللحية.؛والتركيب يدل على كِبر وضِخَمٍ.