الهَثْهَثَةُ والمَثْمَثَةُ: التخليط؛ يقال: أَخذه فمَثْمَثَهُ إذا حركه وأَقبل به وأَدْبر. ومَثْمَثَ أَمْرَهُ وَهَثْهَثَهُ أَي خلطه؛ وأَنشد:
ولـم يَحُلَّ العَمِسَ الهَثْهَاثَا

ابن سيده: الهَثُّ خَلْطُكَ الشيءَ بعضَه ببعضٍ، والهَثُّ والهَثْهَثَةُ: اختلاط الصوت في حَرْب أَو صَخَبٍ، والاسم منه الهَثْهَاثُ: قال العجاج:
وأُمَـراء أَفْسَدُوا، فعاثُوا،
فَهَثْهَثُـوا، فَكَثُـرَ الهَثْهَاثُ
والهَثْهَثَةُ والهَثْهَاثُ: حكاية بعض كلام الأَلْثغ. والهَثْهَثَةُ والهَثْهاثُ: الفسادُ. وهَثْهَثَ الوالي الناس: ظلمهم. والهَثْهَثَةُ: انْتِخالُ الثلج والبَرَد وعِظامِ القَطْرِ في سُرْعة من المطر.وقد هَثْهَثَ السَّحابُ بمطره وثلجِه إذا أَرسله بسرعة؛ قال:
مـن كـلِّ جَـوْنٍ مُسْبِلٍ مُهَثْهِثِ

ويقال للراعية إذا وطئت المرعى من الرَطْب حتى تُؤْتى: قد هَثْهَثَتْهُ؛ وأَنشد الأَصمعي:
أَنْشـَدَ ضَأْناً أَمْجَرَتْ غِثَاثا،
فَهثْهَثَتْ بَقْلَ الحِمَى هَثْهَاثا
ابن الأَعرابي: الهَثُّ الكَذِب.ورجل هَثَّاثٌ وهَثْهَاثٌ إذا كان كذبه سُماقاً.