نَفَقَتِ الدابة تنفُقُ نُفوقاً أي ماتت، قال:
نَفَـقَ البغـل وأودى سـرجه
فـي سبيل الله سرجي وبَغَلْ
ونَفَقَ السعر يَنْفُقُ نفاقاً إذا كثر مشتروه.والنَّفَقُ: سرب في الأرض له مخلص إلى مكان.والنافِقاء: موضع يرققه اليربوع في جحره، فإذا أخذ من قبل القاصعاء ضرب النافِقاءَ برأسه فانتفَقَ منها.وبعض يسمي النّافِقاء النُّفَقَةَ.وتقول: أنفَقْنا اليربوع إذا لم يرفق به حتى انتَفَقَ وذهب.والنَّيفَقُ: دخيل: نيفق السراويل.والنافِقةُ: دخيل، وهي فأرة المسكوالنِّفاقُ: الخلاف والكفر، والفعل: نافقَ نِفاقاً، قال:
للمؤمنين أمور غير محزنة
وللمنـافِقُ سـر دونـه نَفَقُ
أي سر يخرج منه إلى غير الإسلام.