المعنى:
نفقت الدّراهم، وأنفقتها، كقولك: نفدت وأنفدتها، وأنفق الرجل على عياله واستنفق، وخذ هذه الدّراهم فاستنفقها. ونفقت نفقة القوم ونفقاتهم ونفاقهم. وهو يبتغي نفقاً في الأرض. وأخذوا عليه الأنفاق. ونفق اليربوع وانتفق: خرج من نافقائه، ونفّق ونافق: دخل فيها، وتنفّقته: أخرجته منها. ونفقت سلعته نفاقاً، ونفّقتها. قال سدوس بن ضباب:
عبــد ينفــق نفسـه ويسـومها | ويقـــول إنـــي آبـــرٌ زرّاع |
وأنفق التاجر: نفقت تجارته، ومنه المثل "من باع بعرضه أنفق". وقال:
أبيت فلا أهجو الصديق ومن يبع | بعـرض أخيـه في المعاشر ينفق |
ووسّع نيفق السراويل. ويقال: وسّع منفّقها وخدّل مسوّقها وأحكم منطّقها. وله نافجة من مسك ونافقة.
ومن المجاز: فرس نفق الجري إذا كان قصير الغاية قريب مدى الجري. قال علقمة:
فلا تزيّــده فــي مشــيه نفـق | ولا الزّفيـف دويـن الشدّ مسئوم |
وطعام نفق: نقيض نزل وهو الذي لا ريع له. ونفق روحه: خرج. قال:
وهــارب منّــي بــروح نــافق | قــد كــاد إلاّ رمـق المرامـق |
ومنه: نفقت الدابّة نفوقاً. ونافق الرجل نفاقاً. وامرأة نفق بوزن: فنق: تنفق عند الأزواج وتحظى عندهم. وأنشد أبو عثمان المازنيّ:
إنّ لنــا لكنّــةً غيــر نفــق | كريمـة الأحسـاب بيضـاء الخلق |
وهـي علـى ذلـك ليّـاء العنـق |
أي لا تنفق وهي كريمة سخيّة تلوي عنقها إلى الأضياف من بعيد تدعوهم إلى طعامها.