نَيْلًا ونالًا ونالَةً الشَّيْءَ: حَصَل عليه، أصابه، أحْرَزَه، أدركه وبَلَغه، حَقَّقه. قال تعالى: {لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عِمرَان:92].؛- حِصَّتَه: أخذها.؛- النَّجاحَ/التَّقديرَ/الاسْتِقْلالَ: حَصَلَ عليه واكتسبه.؛- من: اِنْتَقَص من.؛- منه: أثَّر فيه.؛-: اِسْتحقَّ: نال عِقابًا.؛- من عَدوّه: بَلَغَ منه مَقصوده. قال تعالى: {وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ} [التّوبَة:120].؛-: لحق بِـ {إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ} [الأعرَاف:152].؛- ـهُ مَطلوبَه: أناله إيّاه.؛- من عِرْضِ فلانٍ: طَعَنَ فيه، سَبّه.؛- الشَّيْءُ فلانًا: وَصَلَ إليه. قال تعالى: {لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ} [الحَجّ:37].؛- فلانًا الشَّيْءَ: أعطاه إيّاه. يُقال: نِلتُه معروفًا.؛-: شَمَل {أَهَؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللّهُ بِرَحْمَةٍ} [الأعرَاف:49].؛- الرَّحيلَ: حانَ ودَنا. يُقال: أما نال لهم أن يَفْقَهوا: أما آن لهم أن يَفقهوا.