المعنى:
لي مثله ومثيله ومماثله. ومثّل به مثلةً، "ولا تمثّلوا بنامية الله" وهو أن يقطع بعض أعضائه أو يسوّد وجهه، وحلّت به المثلة: العقوبة والمثلات. ومثل قائماً: انتصب مثولاً، ورأيته ماثلاً بين يديه. وتماثل من مرضه. ومثّله به شبّهه، وتمثّل به: تشبّه به. ومثل الشيء بالشيء: سوّيَ به وقدّر تقديره. قال سلم بن معبد الوالبيّ:
جـزى اللـه المـوالي فيـك نصفاً | وكـــلّ صـــحابة لهـــم جــزاء |
بفعلهــم فــإن خيــراً فخيــراً | وإن شــراً كمــا مثــل الحـذاء |
وحذاه على المثال وعلى الأمثلة والمثل، ومثّل مثالاً، وممثّله: اعتمله. ومثّل التماثيل ومثلها: صوّرها. قال طرفة:
أتعـرف رسـم الدار قفراً منازله | كجفن اليماني زخرف الوشي مائله |
ونام على المثال وهو الفراش: وهذا البيت مثل نتمثّله عندنا ونتمثّل به ونمتثله ونمتثل به. وامتثلت الأمر: احتذيته. وامتثل منه: اقتص، وأمثله منه القاضي: أقصّه، وأخذ المثال: القصاص. قال الكميت يصف الوتد:
إلا شـــجيج أصـــابته منقّلـــةٌ | لا عقـل فيهـا ولا المشجوج يمتثل |
المنقلة من الشجّاج. وهو أمثل بني فلان وهم أماثلهم. وطريقته المثلى. ومثل الرجل مثالة وهو مثيل، وهم مثلاء. ويقال: زادك الله رعاله، كلما ازددت مثاله. قال العبّاس:
أبلــغ نفيـر بنـي شـهاب كلهـم | وذوي المثالــة مـن بنـي عتّـاب |
ويقول المريض: أنا اليوم أمثل.