المعنى:
جبل ماتع: طويل مرتفع. ونخلة ماتعة.
ومن المجاز: متع النهار متوعاً: ارتفع غاية الارتفاع وهو ما قبل الزوال. ومتع الضحى وتلع، وجئته وقت الضحى الماتع وهو الأكبر. قال:
وأدركنـا بهـا حكم بن عمرو | وقـد متع النهار بنا فزالا |
ومتع النبات. والمطر يمتّع الكلأ والشجر. قال لبيد:
سـحق يمتّعهـا الصـّفا وسريّه | عــم نــواعم بينهـنّ كـروم |
الصفا: نهر، وسريّه: جدوله. وقال:
سـود الذوائب مما متّعت هجر |
والمرأة تمتّع صبيّها: تغذوه بالدّرّ. وهذا شيء ماتع: بالغ في الجودة. قال أبو الأسود العجلي:
خــذه فقــد أعطيتـه جيّـداً | قــد أحكمـت صـنعته ماتعـاً |
ورجل ماتع: كامل في خصال الخير. قال عدي:
أنادم أكفائي وأحمي عشيرتي | إذا ندب الأقوام أندب ماتعاً |
ونبيذ وخلّ ماتع: بالغ. وأحمر ماتع: تبالغت حمرته. وإن اشتريت هذا الغلام لتمتّعنّ منه بغلام صالح أي لتذهبن به شيئاً ماتعاً بليغاً في الجودة. ومتعك الله بكذا ومتعك وأمتعك. أطال لك الانتفاع به وملاّكه، وتمتّعت به واستمتعت. ومتّع المطلّقة بمتعة. والدنيا متاع الغرور وهو كل ما يستمتع به. وهذه أمتعة فلان وأماتعه. وتمتعت بالعمرة. وأمتعني بفراقه أي جعل متاعي فراقه كقوله: فأعتبوا بالصيلم. قال الراعي:
خليطي من شعبين شتّى تجاورا | قديماً وكانا بالتفرق أمتعا |