المعنى:
حَرْف تَمَنٍّ يَتعلَّق بالمُستحيل غالبًا نحو «لَيْتَ الشَّبابَ يَعودُ يَوْمًا». وبالمُمكِن قليلًا نحو «لَيْتَ العَليلَ صَحيحٌ»، وقد تُنزَّل منزِلة «وجدتُ» وتُعدَّى إلى مَفعولَيْن وتَجري مَجرى الأفعال «لَيْتَ الرَّسولَ قادِمًا» أي وَجَدْته كذ?لك، وحُكمها أنّها تَنصِب الاسمَ وتَرْفَع الخَبَرَ. وتَقترِن بليت «ما» الحَرْفيّة فلا تُزيلها عن الِاخْتِصاص بالأسماء فلا يُقال: «ليتما قام زيدٌ». ويَجوز حينئذٍ إعمالها لبَقاء الِاخْتِصاص، وإهمالها حملًا على أخواتها. وإذا اتَّصلت بِـ«ليت» ياءُ المُتكلِّم قيل فيها: ليتني وليتي، والأخير نادر.؛وفي القرآن: {يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا} [النِّساء:73].
المعجم:
القاموس