إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
كلام خفيّ، نقول: «تكلَّم كلامًا لَيًّا» أي خفيًّا لم يُفهَم منه شيئًا.