في كلامه ـَ لَحْناً: أخطأ الإعراب وخالف وجه الصواب في النَّحو. فهو لاحن ولَحّان. وـ الرجلُ: تكلّم بلغته. ويقال: لحن بِلَحْن بني فلان: تكلّم بلغتهم. وـ له لحناً: قال له قولاً يفهمه عنه ويخفى على غيره، فهو لاحن. وفي الحديث: (إذا انصرفتما فالحنا لي لحناً): عرّضا لي بما رأيتما ولا تفصحا. وـ إليه: نواه وقصده. ومال إليه. وـ القول عنه: فهمه.؛(لَحِنَ) فلان ـَ لَحَناً: فَطِن لِحُجَّتِهِ وانتبه لها. وفي الحديث: "لعلّ بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض". وـ قوله لَحْناً: فهمه. فهو لَحِن.؛(ألْحَنَ) في كلامه: أخطأ. وـ فلاناً القول: أفهمه إيّاه.؛(لاحَنَه): كلَّمه بكلام يفهمه ويخفى على غيره.؛(لَحَّنَ) في قراءته: طرب فيها وغرَّد بألحان. وـ الأغنية: وضع لها صوتاً موسيقيًّا مناسباً تُغَنَّى به. (مو). وـ فلاناً: خطَّأه في الكلام.؛(اللَّحْن): اللُّغة. يقال: هذا كلام ليس من لَحْنِي ولا من لحن قومي. ولَحْن القول: فحواه وما يفهمه السامع بالتأمل فيه من وراء لفظه. وفي التنزيل العزيز: {ولتعرفنَّهم في لحن القول}. وـ (في الموسيقى): الصوت الموسيقيّ الموضوع للأغنية. ويقال: فلان لا يعرف لحن هذا الشِّعر: لا يعرف كيف يغنِّيه. (ج) ألحان، ولُحون.؛(اللَّحَن): اللُّغة، وقد روى: (إنّ القرآن نزل بلَحَن قريش). وـ الفِطْنة.؛(اللُّحَنَة): الكثير اللحن.؛(المَلاحِن): مسائل كالألغاز يحتاج في حلِّها إلى فطنة.