المعنى:
لَهِف؟ بالكسر- يَلْهَفُ لَهْفًا: أي حَزِن وتحسر، قال الزَّفَيانُ؛يا ابن أبي العاصي إليك لَهِفَتْ *** تَشْكُو إليكَ سَنَةً قد جَلَّفَتْ؛أمْوالَنا من أصْلِها وجَرَّفَتْ ***؛وقولهم: يا لَهْفَ فلان: كلمة يتحسَّر بها على ما فات، قال مُتمِّم بن نُوَيْرةَ رضي الله عنه؛يا لَهْفَ من عَرْفاءَ ذاةِ فَلِيْلَةٍ *** جاءتْ إلَيَّ على ثَلاثٍ تَخْمَعُ؛ويروى: "بَل لَهْفَ". وقال آخر؛فَلَسْتُ بمُدْرِكٍ ما فاتَ منّي *** بلَهْفَ ولا بلَيْتَ ولا لَوَانّي؛أراد: لَهْفَاهُ؛ فحذف. وقال الفرّاء: يا لَهْفَى عليك ويا لَهْفَ عليك ويا لَهْفِ عليك ويا لَهْفًا عليك. مثل يا حسرة. ويا لَهْفَ أرضي وسمائي عليك. ويقال: يا لَهْفاهْ ويا لَهْفَتَاهْ ويا لَهْفَتِيَاهْ.؛والمَلْهُوْفُ واللَّهِيْفُ واللَّهْفَانُ واللاّهِفُ: المظلوم المُضطر يستغيث ويتحسر. وامرأة لاهِفُ؟ بلا هاء-؛ وزاد ابن عبّاد: ولاهِفَةٌ ولَهْفى؛ ونِسوة لَهَافى ولِهَافٌ.؛ويقال: هو لَهِيفُ القلب ولاهِفُه ومَلْهُوفهُ: أي مُحترِقُه.؛وقال الليث: اللَّهُوفُ: الطويل، وقال ابن عبّاد: والغليظ أيضًا.؛قال: والإلْهَافُ: الحرصْ والشَّرَه.؛وقال الليث: فلا يُلَهِّف نفسه وأمه تَلْهِيْفًا: إذا قال: وانَفْسَاهْ واأُمَّيَاهْ والَهْفَاهْ والَهْفَتَاهْ والَهْفَتِياهْ. وقال شِمْر: يقال: لَهَّفَ فلان أمه واُمَّيْه. يريدون أبويه، قال النابغة الجعدي رضي الله عنه؛أشْلى ولَهَّفَ أُمَّيْهِ وقد لَهِفَتْ *** أُمَّاهُ والأُمُّ مِمّا تُنْحَلُ الخَبَلا؛يريد: اباه وأُمّه.؛وتَلَهَّف على الشيء: تَحسَّر.؛وقال ابن عبّاد: الْتَهَفَ: الْتَهَبَ.؛والتركيب يدل على التَّحسُّر.
