القَطْر والقَطَرانُ مصدر قَطرَ الماء.والقِطارُ: قِطارُ الإبل بعضها إلى بعض على نسق واحد.والقِطارُ: جماعة القَطْر.واشتق اسم المِقْطَرةِ منه لان من حبس فيها صار على قِطارٍ واحد، مضموم بعضها إلى بعض، ويقال لها: الفلق، تجعل أرجلهم في خروق، وكل خرق على قدر ساق الرجلوالقِطْرُ: النحاس الذائب.والقُطْرُ: الشق، قال ابن مسعود: "لا يعجبنك ما ترى من الرجل حتى ترى على أي قُطْرَيْهِ يقع" أي على جنبيه يقع في خاتمة عمله.والأقطارُ: النواحي.والقُطْرُ: عود يتبخر به.وأقطارُ الفرس: ما أشرف منه مثل كائبته وعجزه ورأسه.وأقطار الجبل: أعاليه.وقَطور: اسم نبات، سوادية.والَقطِرانُ، ويخفف في لغة، ما يتحلب من شجر الأبهل، يطبخ فيتحلب منه.وقَطَّرْتُ فلاناً تقطيراً: صرعته صرعة شديدة، قال:
قـد علمتْ سلمَى وجاراتُها
مـا قَطَّـرَ الفارسَ إلا أنا
وقال:
…. … … … كأنمــــــــا
تَقَطَّرَ من أعلى يفاعٍ مُقَطَّعُ
أي كأنما خر.وبعير قاطِرٌ لا يزال يقطر بوله.وأقطارّ النبت اقطيراراً واقطَرَّ اقطِراراً أي أخذ في الانثناء والإعوجاج قبل الهيج ثم يهيج فيصفر.