الفَنَقُ والفُناقُ والتَّفَنُّق، كله: النَّعْمة في العيش.والتَّفَنُّق: التَّنَعُّم كما يُفَنِّقُ الصبيَّ المُتْرَفَ أَهلُه. وتَفَنَّق الرجل أي تنعم. وفَنَّقَهُ غيره تَفْنِيقاً وفَانَقهُ بمعنى أي نَعّمه؛ وعيش مُفانِقٌ؛ قال عدي ابن زيد يصف الجواري بالنَّعْمة:
زانَهُنَّ الشُّفُوف، يَنْضَحْنَ بالمِسْ_ك، وعيشٌ مُفَانِقٌ وحَرِيرُ

والمُفَنَّق: المُتْرَف؛ قال:
لا ذَنْـــــبَ لــــي كنــــت امْــــرأً مُفَنَّقــــاً،
أَغْيَــــــدَ نَــــــوَّامَ الضــــــُّحى غَرِوْنَقَـــــا
الغَرَوْنَقُ: المُنَعَّم. وجارية فُنُق ومِفْناق: جسيمة حسنة فَتِيَّة مُنَعَّمة. الأصعمي: وامرأَة فُنُق قليلة اللحم، قال شمر: لا أَعرفه ولكن الفُنُق المُنَعَّمة. وفَنَّقها: نعَّمها؛ وأَنشد قول الأعشى:
هِرْكَوْلَــــــــةٌ فُنُــــــــقٌ دُرْمٌ مَرافِقُهـــــــا

قال: لا تكون دُرْمٌ مَرافقها وهي قليلة اللحم، وقال بعضهم: ناقة فُنُق إذا كانت فَتِيَّة لَحِيمةً سمينة، وكذلك امرأَة فُنُق إذا كانت عظيمة حسناء؛ قال رؤبة:
مَضــــــْبُورةٌ قَــــــرْوَاءُ هِرْجــــــابٌ فُنُـــــقْ

وقيل في قول رؤبة:
تَنَشـــــــَّطَتْهُ كـــــــلُّ هِرْجــــــابٍ فُنُــــــقْ

قال ابن بري: وصواب إنشاده على ما في رجزه:
تَنَشــــــــْطَتْهُ كــــــــلُّ مُغْلاةِ الــــــــوَهَقْ،

مَضــــــْبورَةٌ قَــــــرْوَاءُ هرْجـــــابٌ فُنُقْـــــ،

مــــــائِرَةٌ الضـــــَّبْعَيْنِ مِصـــــْلابُ العُنُـــــقْ

ويقال: امرأَة مِفْناق أَيضاً؛ قال الأَعشى:
لَعُــــــــــوب غَرِيَــــــــــرة مِفْنـــــــــاق

والفُنُق: الفَتِيّة الضخمة. قال ابن الأَعرابي: فُنُق كأَنها فَنِيقٌ أَي جمل فحل. والفَنِيقةُ: المرأَة المُنَعَّمة. أبو عمرو: الفَنِيقةُ الغِرَارةُ، وجمعها فَنَائق؛ وأَنشد:
كــــــأَن تَحْــــــتَ العُلْـــــوِ والفَنَـــــائِقِ،
مـــــن طـــــوله، رَجْمــــاً علــــى شــــَواهِقِ
ويقال: تَفَنَّقْت في أَمر كذا أَي تَأَنَّقْتُ وتَنَطَّعْت، قال: وجارية فُنُق جسيمة حسنة الخَلْق، وجمل فُنُق وفَنِيقٌ مُكرْمَ مُودَع للفِحْلَة؛ قال أَبو زيد: هو اسم من أَسمائه، والجمع فُنُق وأَفْنَاق. وفي حديث عمير بن أَفْصَى ذكر الفَنِيق؛ هو الفحل المكرم من الإِبل الذي لا يُرْكب ولا يُهَان لكرامته عليهم؛ ومنه حديث الجارود: كالفحل الفَنِيقِ؛ وفي حديث الحجاج لما حاصر ابن الزبير بمكة ونصب المَنْجَنِيقَ:
خَطّـــــــــأرة كالجَمـــــــــلَ الفَنِيــــــــق

والجمع أَفْناق وفُنُقٌ وفِناقٌ، وقد فُنِّقَ. وجارية فُنُقٌ: مُفَنَّقة مُنَعّمة فَنَّقَها أَهلها تَفْنيقاً وفِناقاً. والفَنِيقُ: الفحل المُقْرمَ لا يركب لكرامته على أَهله. والفَنِيقةُ: وعاء أصغر من الغِرارة، وقيل: هي الغِرارةُ الصغيرة.