وهب الله لك الفلاح والفلح وهو البقاء في الخير. وفي الحديث "كلّ قوم على زينة من أمرهم ومفلحة من أنفسهم" وهو في معنى قوله تعالى "كل حزب بما لديهم فرحون" وتقول ما للفرحة والمفلحة، إلا حيث السداد والمصلحة. وأحسبك من فلاّحة اليمن وهم الأكرة لأنهم يفلحون الأرض أي يسقونها. وفي المثل "الحديد بالحديد يفلح" والفلح: الشق في الشفة السفلى، ورجل أفلح. وزوجتموني قلحاء فلحاء. ولن يحلّ الفرح والفلح، حيث القلح والفلح، ويقولون للأفلح: أبعد الله هذه الفلحة. وتقول: فلان فلحس، يشمّ ويلحس، وهو الكلب ويوصف به الحريص.

ومن المجاز: "خشينا أن يفوتنا الفلاح" وهو السّحور لأن به بقاء الصوم.