ما فَتِئْتُ وما فَتَأْتُ أَذكره: لُغَتان، بالكسر والنصب.فَتَأَهُ فَتْأً وفُتُوءاً وما أَفْتَأْتُ، الأَخيرة تَمِيميَّة، أَي ما بَرِحْتُ وما زِلْتُ، لا يُسْتَعْمَل إلاَّ في النَّفْي، ولا يُتَكَلَّم به إلاَّ مع الجَحْد، فإن استُعْمل بغير ما ونحوها فهي مَنْوِيَّة على حسب ما تَجيءُ عليه أَخَواتُها. قال: وربما حذفتِ العَرَبُ حَرْفَ الجَحْدِ من هذه الأَلفاظ، وهو مَنْوِيٌّ، وهو كقوله تعالى: قالُوا تَاللّه تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ، أَي ما تَفْتَأُ. وقولُ ساعِدةَ بن جُؤَيَّةَ:
أَنَـدّ مِنْ قارِبٍ، رُوحٍ قَوائمهُ،
صُمٍّ حَوافِرُه، ما يُفْتَأُ الدَّلَجَا
أَراد ما يَفْتَأُ مِنَ الدَّلَجِ، فَحَذف وأَوْصَلَ.وروي عن أَبي زيد قال: تميم تقول أَفْتَأْتُ، وقيس وغيرهم يقولون فَتِئْتُ. تقول: ما أَفْتَأْتُ أَذكره إفْتاءً، وذلك إذا كنت لا تزالُ تَذْكره.وما فَتِئْت أَذكره أَفْتَأُ فَتْأً. وفي نوادر الأَعراب فَتِئْتُ عن الأَمر أَفْتَأُ إذا نَسِيتَه وانْقَدَعْتَ.