المعنى:
(صيغة الجمع) أطباقٌ المُطابِق لغيره المُساوي له.؛-: الغِطاء، الغِشاء.؛-: ما يؤكَل عليه، صينيّة.؛-: صَحْنٌ، قَصْعةٌ.؛-: غُضروف يَفصِل بين كلّ فَقارين من فَقار الظَّهْر.؛-: ظَهْرُ فَرْج المرأة.؛- التحميل: طَبَق خشبيّ توضَع عليه البضاعة ثم يُرفَع الى عَنبَر السفينة.؛-: الحال والمَنزِلة. قال تعالى: {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَق} [الانشقاق:19]: منزِلة بعد منزِلة وحالًا بعد حال.؛- من النَّهار/من اللَّيْل: مُعظمه.؛-: وَجْه الأرض.؛مَضى طَبَقٌ بعد طَبَق: عالَم من النّاس بعد عالَم.؛جاءه طَبَق من جَراد: جَرادٌ كثير.؛بَنات طَبَق: الدّواهي؛ السَّلاحف.؛-: الحَيّات.؛أمُّ طَبَق: الدّاهية.؛ه?ذا طَبَق ه?ذا: مُطابِقه.؛الدَّهر أطباق: حالات.؛بات يَرعى طَبَقَ النُّجوم: حالها في مَسيرها.؛أبو طَبَق: جِنْس أسماك بَحْرِيّة.؛أطباق الرَّأس: عِظامه لتَطابُقها واشْتِباكها.