الخطف: الأخذ في الاستلاب.وسيف يخطَف الرأس، ونار مُخطَّف الضريبة قال:
يُخَطَّـفُ خزان الشربة بالضحى

وبرق خاطف: يَخْطَف نورَ الأبصار. والشياطينُ تخطَفُ السمع أي تسترق.والخُطّافُ: اللص.وخَطّفَ يخطِفُ، وخَطِفَ يخطَف.والخِطْفةُ مثل الخلسة: هو كل ما اختطَفْتَ.وبه خُطُفٌ أي شبه جُنون.والمُخطِف: الذي يرفع الشراع في البحر.والخَيْطَفُ: سرعة انجذاب السير، وجمل خَيْطَفٌ، وجمل ذو عنق خيطَف،قال:
أعنـاقَ جِنّـان وهامـا رجفا

وعنقـاً بعـد الرسيم خَيْطَفا

أي كأنه يختَطف في مسيه عُنُقَه، أي يجتذب.والخَطَفَى: سَيْرتُه.وهو أخطَفُ الحَشَي، وبعيبرٌ مُخْطَفٌ، وحمار مُخْطَفُ البطن.والخُطّاف: طائر، يجمع: خَطاطيفَ.والخُطّاف: حديد جنحاء في جانبي البكرة فيهما المحور، قال النابغة:
خَطاطيفُ حُجْنٌ في حبال متينةٍ
تُمـدُّ بهـا أيدٍ إليكَ نوازعُ
وكل شيء يشبه به سمي خُطّافاً، يقال: بعير به سمة خُطّاف أو كالخُطّاف، وهي سمة أناس من تيم.وكان الحسن يقرأ: "إلا من خَطَّفَ الخَطْفَةَ" على تأويل: اختَطَفَ اختِطافةً، جعل المصدر على بناء خَطِفَ يخطَفُ خَطْفةً كما تقول من الاختِطاف اختِطافةً.والخاطفِ: الذئب لأنه يخطَف.