الطَّخَافُ والطَّخَاءُ والطَّهَاءُ: السَّحَابُ الرقيق.؛والطَّخْفُ: شيء من الهم يغشى القلب. وقال ابن دريد: يقال وجدت على قلبي طَخْفًا: أي غَمًّا.؛وقال الأصمعي: الطَّخْفُ: اللبن الحامض، وأنشد؛لم تُعالج دمحقا بائتا *** شجَّ بالطَّخْفِ للذم الدَّعَاع؛الدَّمْحَقُ: اللبن البائت، واللَّذْمُ: اللَّعْقُ، والدَّعَاعُ: عيال الرجل.؛والطَّخِيْفَةُ واللَّخِيْفَةُ والوَخِيْفَةُ: الخَزِيْرَةُ.؛وقال ابن عبّاد: أتان طَخْفَاءُ: أي سوداء الأنف.؛وطِخْفَةُ -بالكسر-: جبل أحمر طويل حذاءه أبار ومنهل، قال الحارث بن وعلة الجرمي؛خُدَاريَّةٌ صَقْعَاءُ ألثَقَ رِيشها *** بِطِخْفَةَ يوم ذو أهاضيب ماطر؛وقال الضبابي؛إن الضِّبابَ كرمت أحْسَابُها *** وعلمت طِخْفَةُ من أربابها؛ومنه يوم طِخْفَةَ لبني يربوع على قابوس بن المنذر بن ماء السماء، ولذلك قال جرير؛وقد جعلت يومًا بِطِخْفَةَ خَيْلُنا *** لآلِ أبي قابوسَ يومًا مذكرا؛وقال ابن عبّاد: اطَّخَفْتُ طَخِيْفَةً: أي اتخذتها.؛والتركيب يدل على شيء رقيق.