(صيغة الجمع) طَيْرٌ وطيورٌ وأطيارٌ كلُّ ذي جَناح من الحيوان.؛-: ما تيمَّنتَ به أو تَشاءمتَ منه أو تطيَّرتَ. قال تعالى: {وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَلا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللّهُ} [الأعرَاف:131]؛-: الحَظّ من الخير أو الشَّرّ. قال تعالى: {وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَآئِرَهُ فِي عُنُقِهِ} [الإسرَاء:13]: نُحمّله مسؤوليّة ما عمل في دُنياه.؛-: رِزْق الإنسان.؛- الله لا طائرُك: ليَنفُذْ حُكمُ الله وأمرُه، لا ما تَتَخوَّفَه وتَحْذَرَه.؛- الله لا طائرَك (بالنَّصب): أحبُّ حكمَ الله لا حُكمك.؛هو مَيمون الـ-: مُبارَكُ الطَّلْعة.؛سِرْ على الـ- الميمون: دُعاءٌ للمُسافِر بالسَّلامة.؛وصل على الـ- الميمون: بالطّائرة.؛هو ساكن الـ-: ساكن الجَأْش، وادِعُ النَّفْس، وَقور النَّفْس، ساكِن الرّيح، راجحُ الحِلم، راسِخ الوَطْأَة، حَليم الطَّبْع، خافِض الجَناح.؛طار - هُ: أسرَعَ وخفَّ.؛طار - فلانٍ: ثار ثائرُه، غلى جَوفُه، فار فائرُه، استُطيرَ غَضَبًا.؛كأنَّ على رؤوسهم الطَّيْر: هم ساكنون هادئون حِلْمًا ووَقارًا.