صِرْصَارِ الشِّشْمَهْ وِالْقُبْقَابْ عَمَلُوا عَلِينَا اصْحَابْ

المعنى: 

الصِّرْصَارْ \(بكسر فسكون\) الصُّرصُور، وهو الجندب. والقُبقاب \(بضم أوله\) والصواب فتحه: نعل من خشب معروف يُسْتَعْمَل غالبًا في بيوت الماء. والششمة \(بكسر فسكون\): المرحاض. يُضرَب للوضِيعَيْنِ يتفقان ويتآمران على النكاية بكريم. ويُروَى: «اِلمَكْنِسَة» بدل «صرصار الششمة.» وسيأتي في الميم.

المعجم: 

الأمثال العامية