هو صقل من الصياقل والصياقلة، وصقل السيف والمرآة والثوب والورق بالمصقلة صقلاً وصقالاً. وشيء صقيل. وفرس لاحق الصقلين، وصقل: طويل الصقلين. ويقولون: قلما طالت صقلة الفرس إلا قصر جنباه، وقد صقل صقلاً. وفي الحديث "لم تعبه ثجلة، ولم تزر به صقله".

ومن المجاز: الفرس في صقاله: في صوانه وصنعته. قال أبو النجم:

وتقول العرب: هل لك في مصقول الكساء؟: في لبن مدو ذي دوابة وهي جليدة تعلو الحليب. قال:

وقال:

وصقله بالعصا: ضربه وأدّبه.