الأصمعي: شَطَفَ وشَطَبَ: إذا ذهب وتباعد، وأنشد؛أحان من جِيْرَتِنا خُفُوْفُ *** أن هتفت قُمْريَّةٌ هَتوفُ؛في الدار والحي بها وقوف *** وأقْلَقَتْهُم نية شَطُوْفُ؛أي بعيدة.؛ورمية شاطِفَةٌ وشاطِبَةٌ: إذا زلت عن المقتل.؛وأما قولهم: شَطَفْتُه بمعنى غسلته فلغة سَوَاديَّةٌ.