المعنى:
السَّيْفُ: جمعه سُيُوْفٌ وأسْيُفٌ وأسْيَافٌ ومَسْيَفَةٌ -كمَشْيَخَةٍ-، قال؛كأنهم أسْيُفٌ بيض يمانية *** عضبٌ مضاربها باقٍ بها الأثر؛وسافَهُ يَسِيْفُه: أي ضربه بالسيف، يقال سِفْتُه. ورجل سائفٌ: أي ذو سيفٍ، وسَيّافٌ: أي صاحب سيفٍ؛ والجمع: سَيّافَةٌ. وقال الليث: قوم سَيّافَةٌ حصونهم سُيُوفُهم.؛وقال ابن عباد: السَّيْفُ: سَمَكَةٌ كأنها السَّيْفُ.؛وفي الدار أسْيَافٌ من الناس: أي أحزاب.؛وسافَتْ يده تَسِيْفُ: بمعنى سَئفَتْ.؛قال: والمَسَايِفُ: السِّنُوْنَ والقحط.؛وقال الكسائي: رجل سَيْفَانٌ: أي طويل ممشوق ضامر البطن، وامرأة سَيْفَانَةٌ: وهي الشَّطْبَةُ كأنها نصل سَيْفٍ.؛وقال الخليل: لا يُوصَفُ الرجل بالسَّيْفَانِ.؛والسِّيْفُ: ساحل البحر.؛والسِّيْفُ: ما كان مُلتزقًا بأصول السَّعَفِ من جُلاَلِ اللِّيْفِ؛ وهو أردؤه وأخشنه، قال في صفة أذناب اللقاح؛كأنما احتُثَّ على حُلاّبِها *** نخل جؤاثى نيل من أرطابها؛والسِّيْفُ واللِّيْفُ؛ على هُدّابها والسِّيْفُ في قول لبيد رضي الله عنه؛ولقد يعلم صحبي كلُّهم *** بعدان السِّيْفِ صبري؛ونقل موضع، والعَدَان: السّاحل.؛وذكر الليث السّائفَةَ في هذا التركيب، وقد ذكرتها في س أ ف وفي س و ف.؛وسِيْفَةٌ من كلأ وسائفَةٌ: أي قطعة.؛والسِّيْفُ الطويل: ساحل طويل جدًا كأنه قُطِعَ بالسَّيْفِ؛ مسيرة مائة فرسخ، وهو ساحل بحر البربرة مما يلي مقدوشوه. قال الصغاني مؤلف هذا الكتاب: وقد رأيته في شهر رمضان سَنة تسع وستمائة.؛والمُسِيْفُ: الذي عليه السيف.؛وقال ابن عباد: المُسِيْفُ: الشجاع الذي معه سَيْفٌ.؛وذكر ابن فارس: أسَافَ الخرز في هذا التركيب.؛وقال ابن الأعرابي: درهم مُسَيَّف ٌ-بفتح الياء المشددة-: إذا كانت جوانبه نقية من النقشِ.؛والمُسَايَفَةُ: المُجَالَدَةُ بالسُّيُوْفِ، وتَسَايَفُوا: تضاربوا بالسُّيُوْفِ، كذلك اسْتَافُوا، وقال الليث: اسْتِيْفَ القوم.؛والتركيب يدل على امتداد في شيء وطول.