المعنى:
سوف الأمر إذا قال سوف أفعل. وسافه سوفاً واستافه: شمه. قال رؤبة:
إذا الـدليل استاف أخلاق الطرق |
وساوفته: شاممته. وأسافني ريحاً فسفته. قال:
إذا دفـن ريحانـاً بمسـك أسفنه | عرانيـن شـما زينت أعيناً نجلا |
وفلان مضيف مسيف، وقد أساف: وقع في ماله السواف بالفتح والضم وهو الفناء. قال طفيل الغنويّ:
فأبـل واسترخى به الخطب بعدما | أسـاف ولـولا سـعينا لـم يؤبـل |
وفي مثل: "أساف حتى ما يشتكى السواف" لمن مرن على الشدائد. ويقال: أصبر على السواف، من ثالثة الأثاف. وبني سافاً وسافين وثلاث سافات.
ومن المجاز: كم مسافة هذه الأرض، وبيننا مسافة عشرين يوماً: للمضرب البعيد، وأصلها موضع سوف الأدلاء يتعرفون حالها من قرب وبعد وجور وقصد. قال امرؤ القيس:
علــى لاحــب لا يهتـدى بمنـاره | إذا سافه العود الديافي جرجرا |
وبينهم مساوف ومراحل جمع مسافة. قال ذو الرمة:
فقـام إلـى حـرف طواهـا بطيـة | بهـا كـل لمـاع بعيـد المساوف |
وركية مسوفة، يقال: سوف يوجد فيها الماء أو يساف ماؤها فيعاف. قال جران العود:
فناشـــحون قليلاً مــن مســوفة | مـن آجـن ركضـت فيـه العداميل |
وساوفته: ساررته. وساوفتها: ضاجعتها. قال الراعي:
يثنـي مسـاوفها غرضـوف أرنبـة | شـماء مـن رخصـة في جيدها غيد |
وفلان يقتات السوف أي يعيش بالأماني، وما قوته إلا السوف. قال الكميت:
وكــان السـوف للفتيـان قوتـاً | تعيـــش بـــه وهنئت الرقــوب |
بقلة أولادها.
ومن مجاز المجاز: قول ذي الرمة:
وأبعــدهم مســافة غــور عقـل | إذا مـا الأمر ذو الشبهات عالا |