إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا *** جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد
كلمة فارسية تقال عند الاستحسان. وقد تقال عند الاستهجان تهكُّماً وسخرية.