زَي سَلَامِ الْمَوَارْدِي عَلَى الْفَسَخَانِي

المعنى: 

المواردي: بائع العطر نسبة لماء الورد، والفسخاني \(بفتحتين\) بائع الفسيخ، وهو السمك المملح الكريه الرائحة المعروف بمصر، فسلام بائع العطر على بائع هذا السمك لا يحتاج لوصف. يُضرَب لوصف سلام المُعْرِض المقتصر على الضروريِّ من الألفاظ.

المعجم: 

الأمثال العامية