زَيِّ شُخَاخِ الْجِمَالْ تَمَلِّي لْوَرَا

المعنى: 

شَخَّ عندهم بمعنى: أحدث أو بال، وهو في اللغة بمعنى بال، وهو المراد هنا. وتملي معناه: دائمًا. يُضرَب للشخص يبقى متأخرًا معكوس الحركات، فهو كبَوْل الجمال يُرْمَى به إلى وراء دائمًا.

المعجم: 

الأمثال العامية