زَيِّ الْقُطَطْ بِسَبَعْ تِرْوَاحْ

المعنى: 

كتبناه كما ينطقون، والمراد: بسبعة أرواح. يُضرَب لمن تكثر نجاته من الأمراض الشديدة ونحوها، فهو عندهم كالقطط في حياته؛ لأنهم يزعمون أن لها سبع أرواح إذا خرجت روح قام ما بقي مقامها.

المعجم: 

الأمثال العامية