زَيِّ النُّوتِي الْغَشِيمْ تُقْلُهْ عَ الْخَشَبْ

المعنى: 

الغشيم \(بفتح فكسر\): العامل الجديد الجاهل بالعمل. ومثله إذا كان نوتيًّا كان ثقلًا على السفينة بلا فائدة. يُضرَب فيمن لا يقتصر وجوده على عدم النفع، بل يتجاوزه إلى الضرر.

المعجم: 

الأمثال العامية