ابن دريد: الزيادة في الشيء، يقال زَرَفَ الرجل في حديثه: إذا زاد فيه.؛وقال غيره: زَرَفَتِ الناقة: أسرعت، وكذلك زَرَفَتْ، فهي زَرُوْفٌ ورَزُوْفٌ. وقال الليث: ناقة زَرُوْفٌ: طويلة الرجلين واسعة الخطو.؛وقال ابن فارس: زَرَفَ إذا قَفَزَ.؛والمَزْرَفَةُ: من قرى بغداد.؛وقال ابن الأعرابي: زَرَفْتُ إليه ورَزَفْتُ إليه: أي تقدمت إليه.؛وزَرِفَ الجرح -بالكسر- زَرَفًا- بالتحريك- أي غَفَرَ وانتفضَ بعد البُرْء.؛والزَّرَافَةُ -بالفتح-: الجماعة من الناس، وكان القَنَاني يقولها بتشديد الفاء، قال قريط بن أُنَيْفٍ؛قومٌ إذا الشرُّ أبدى ناجِذَيْهِ لهم *** طاروا إليه زَرَافاتٍ ووُحدانا؛وفي حديث الحجاج: إياي وهذه السُّقَفَاء والزَّرَافاتِ؛ فإني لا أأْخُذُ أحدًا من الجالسين في زَرَافَةٍ إلا ضربت عنقه.؛وقال ابن دريد: الزُّرَافَةُ -بضم الزاي-: دابة، ولا أدري أ عربية صحيحة أم لا؟ قال: وأكثر ظني أنها عربية؛ لأن أهل اليمن يعرفونها من ناحية الحبشة. وقال غيره: هي الزَّرَافَةُ والزُّرَافَةُ بالفتح والضم والفاء تُشدَّدُ وتُخَفَّفُ في الوجهين. ويقال لها بالفارسية: شُتُرْكاوْبِلَنْك: أي فيها مشابه من البعير والبقر والنمر.؛وقال أبو مالك: الزَّرّافات -بالفتح وتشديد الراء وتخفيف الفاء-: المَنَازِف الذي يُنْزَفُ بها الماء للزرع وما أشبه ذلك، وأنشد؛من الشام زَرّافاتُها وقصورها ***؛وأزْرَفْتُ الناقةَ: حَثَثْتُها، قال؛يُزْرِفُها الإغواء أي زَرْفِ ***؛وقال ابن الأعرابي: أزْرَفَ الرجل: إذا اشترى الزُّرَافَةَ.؛قال: وأزْرَفَ وأرْزَفَ: إذا تقدم.؛والتَّزْريْفُ: الزيادة في الحديث كالزَّرْفِ، وقال الأصمعي: كان يقال إن ابن الكلبي كان يُزَرِّفُ في الحديث: أي يزيد فيه. وإذا ذرع الررجل ثوبًا فزاد قيل: زَرَّفْتَ وزَلَّفْتَ.؛وزَرَّفَ على الخَمسِينَ: إذا أربى عليها.؛وزَرَّفْتُ الرجل عن نفسي: أي نَحَّيْتُه.؛وخِمْسٌ مُزَرِّفٌ: أي متعب، قال مُلَيْحُ بن الحكم الهُذلي؛فراحوا بريدًا ثم أمسوا بِشلَّةٍ *** يسير بها للقوم خِمسٌ مُزَرِّفُ؛والتَّزْرِيْفُ -أيضًا-: التنفيذ.؛وانْزَرَفَتِ الريح: مضت؛ والقوم: ذهبوا مُنْتَجِعين.؛والإنْزِرَافُ: النفوذ.؛والتركيب يدل على سعيٍ وحركة.