زَتَّ المرأَة والعَرُوسَ زَتّاً: زَيَّنَها.وتَزَتَّتَتْ هي: تَزَيَّنَتْ؛ قال:
بني تَميمٍ، زَهْنِعُوا فَتاتَكُمْ،
إِنَّ فَتــاتَ الحَـيِّ بـالتَّزَتُّتِ
أَبو عمرو: الزَّتَّةُ تَزْيينُ العَروس ليلةَ الزِّفافِ. وتَزَتَّتَ للسَّفَر: تَهَيَّأَ له. وأَخَذَ زَتَّته للسَّفَر أَي جِهازَه؛ لم يستعمل الفعل من كل ذلك إِلاَّ مَزيداً، أَعني أَنهم لم يقولوا: زَتَّ. قال شمر: لا أَعرف الزاي مع التاء موصولة، إِلاّ زتت. فأَما أَن يكون الزايُ مَفْصُولاً من التاء، فكثير.